levantar


levantar
levantar
_
verbo transitivo
1._ Llevar (una persona) [a una persona o una cosa] de abajo arriba: Levanta ese papel de l suelo. Levantó al niño en alto.
2._ Poner (una persona) [una cosa] derecha o en posición vertical: Levanta la silla que se ha caído.
3._ Dirigir (una persona) [una cosa] hacia arriba: Levantó la mirada hacia las gradas del estadio.
Sinónimo: alzar.
4._ Quitar (una persona) [una cosa que está sobre otra]: Después de comer, levantaron el mantel.
5._ Destapar (una persona) [una cosa que tapa a otra cosa]: Han levantado la lona que cubría la estatua.
6._ Realizar (una persona) [una obra de albañilería o una construcción]: Están levantando una pared en el patio. Levantarán un rascacielos al final de la calle.
7._ Crear (una persona) [una institución o una ciudad]: Han levantado un pueblo en aquel monte.
8._ Hacer (una persona) que suene [la voz o un sonido] más fuerte: Nos saludó levantando la voz.
Sinónimo: alzar, elevar.
9._ Separar o desunir (una persona o una cosa) [una cosa que estaba unida a una superficie]: La humedad ha levantado la pintura. No es fácil levantar las viejas baldosas. Han levantado el piso de la acera.
10._ Recoger o desarmar (una persona) [una instalación o un montaje]: Levantaremos el campamento al amanecer. Están levantando ya las casetas de la feria.
11._ Retirar (un ejército) [un asedio]: Levantaron el asedio a la ciudad.
12._ Llamar (una persona) [a otra persona] para que se incorpore al ejército.
13._ Dar (una persona o una cosa) fuerza o empuje [a una persona o una cosa]: Está muy triste, hay que levantarle el ánimo.
Sinónimo: animar.
14._ Extender (una persona) [una calumnia o una murmuración]: Se le acusó de levantar falsos testimonios.
15._ Ser (una cosa) la causa o el origen de [otra cosa]: Sus declaraciones levantaron una fuerte polémica.
16._ Eliminar (una persona) [un castigo o una prohibición]: Levantaremos el castigo a los que nos cuenten exactamente lo que pasó. El juez ha levantado el secreto del sumario.
17._ Realizar (una persona) [un plano o un mapa]: Levantó un plano de la ciudad.
18._ Uso/registro: restringido. Recoger (una persona) [el fruto de la tierra]: Todavía tienen que levantar el trigo.
19._ Hacer (una persona o un animal) que [la caza] abandone su escondite: Este perro es estupendo levantando las liebres y las perdices.
20._ Cortar (un jugador de naipes) [la baraja]: Levanta la baraja, te toca a ti.
21._ Dar (una persona) la vuelta a [un naipe que está boca abajo]: Levanta tus cartas.
22._ Uso/registro: coloquial. Robar o hurtar (una persona) [una cosa] [a otra persona]: Me levantaron el bolso en el mercado en un momento.
23._ Producir (una cosa) [un bulto o una protuberancia] a una persona: El roce del zapato me levantó ampollas.
24._ Origen: Colombia. Lograr (una persona) [una cosa que desea].
25._ Origen: Colombia. Componer (una persona) [un texto] en imprenta.
26._ Uso/registro: vulgar. Origen: Perú. Recoger (una persona) [a otra persona] de la calle para tener relaciones sexuales.
_
verbo transitivo,prnl.
1._ Hacer (una persona) que [otra persona] se niegue a obedecer a una autoridad: Los extranjeros querían levantar a las tri bus nómadas contra el sultán. Se levantaron contra la tiranía. El pueblo se levantó en armas.
_
verbo pronominal
1._ Ponerse (una persona) en pie: Se levantó de la silla.
2._ Dejar (una persona) la cama: Tus hermanas no se levantaron hasta las diez. Lo operaron ayer, pero ya se levanta.
3._ Sobresalir (una cosa) por encima de [otra cosa]: El campanario se levanta sobre el pueblo.
4._ Agitarse (el mar o el viento): Se ha levantado un huracán. Dicen que se levantaban olas de diez metros.
5._ Aparecer (un dolor) en [una persona]: Se me ha levantado dolor de cabeza.
Frases y locuciones
1._ abrir / levantar la sesión*. alzarse / levantarse con el dinero*. bajar / levantar la bandera*. hacer / levantar castillos* de naipes. levantar / alzar / emprender el vuelo*. levantar / alzar la voz*. levantar acta*. levantar ampollas*. levantar cabeza*. levantar el espíritu*. levantar el estómago*. levantar falso testimonio*. levantar la caza*. levantar la liebre*. levantar la mano*. levantar ronchas*.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • levantar — (De levante, ant. part. act. de levar). 1. tr. Mover hacia arriba algo. U. t. c. prnl.) 2. Poner algo en lugar más alto que el que tenía. U. t. c. prnl.) 3. Poner derecha o en posición vertical la persona o cosa que esté inclinada, tendida, etc.… …   Diccionario de la lengua española

  • levantar — levantar( se) com levantei o fardo com um guindaste, levantar se com as estrelas. levantar de levantar do chão. levantar em levantou o filho nos braços. levantar para levantava para ele os braços …   Dicionario dos verbos portugueses

  • levantar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: levantar levantando levantado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. levanto levantas levanta levantamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • levantar — v. tr. 1. Erguer e pôr em pé. 2. Elevar. 3. Apanhar do chão. 4. Fazer crescer. 5. Altear. 6. Causar, produzir. 7. Sublevar. 8. Engrandecer, sublimar. 9. Aventar, imputar, inventar. 10. Entoar. 11. Suspender. 12. Encerrar. 13. Fazer cessar.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • levantar — (Del lat. levantare < lavare, alzar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Elevar: ■ levantó al niño sobre los hombros para que viera bien el espectáculo; en el ejercicio, se levantan los brazos y las piernas . SINÓNIMO alzar subir ANTÓNIMO bajar… …   Enciclopedia Universal

  • levantar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Mover o dirigir algo o a alguien hacia arriba; sostenerlo o ponerlo en un lugar más alto: levantar la mano, levantar la cabeza, levantar la mirada, levantarse el humo, levantar el telón, levantar pesas, Levantó a… …   Español en México

  • levantar — transitivo y pronominal 1) alzar, elevar. ≠ bajar. En el conjunto de sus acepciones, el uso de alzar por levantar es literario. Compárese alzar la cabeza, un edificio, un falso testimonio, con levantar la cabeza, etc. Elevar pertenece al habla… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • levantar — {{#}}{{LM L23718}}{{〓}} {{ConjL23718}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24302}} {{[}}levantar{{]}} ‹le·van·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover de abajo hacia arriba: • Los que estéis de acuerdo conmigo levantad la mano. Si tiras de la cuerda, la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • levantar — v. quitar, robar. ❙ «Vas tan de prisa o tan despacio que te lo van a levantar.» Ragazza, n.° 100. ❙ «Val le ha levantado la novia a Quentin.» Ragazza, n.° 101. ❙ «...podrían levantarles la cartera a todos los ingenuos...» Francisco Umbral, Madrid …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • levantar — jgo. elip. por levantar apuestas (BRA.); recibir juego ilícito// pop. seducir a una mujer (JSP.); conquistar un hombre a una mujer o viceversa// conseguir una prostituta un cliente// abonar una deuda o cuenta o pagar un gasto// delinc. sustraer… …   Diccionario Lunfardo